The difficulty is that you in Parliament are having many arguments amongst ourselves. You can't agree on what the future ought to be, and the system works in such a way that you can present these different bills, and you're trying to include people in them. Some people are included as they're kicking and fighting, and other people are eagerly there. What we're saying is that we're not the general public. You're obligated to work with us in a particular way because of section 35 in the Canadian Constitution and because of agreements such as the Nunavut one and agreements such as the provincial governments have.
On November 17th, 2009. See this statement in context.