I doubt that. The American legislative process is on its own track. I can't envision a negotiation between the State Department and the Ministry of Foreign Affairs to bring back caps into the U.S. legislative process. I don't know how it would work in Canada. I just don't understand how that could happen.
On November 24th, 2009. See this statement in context.