The issue of carbon tariffs goes to what is and is not possible within the WTO. I mean, China's essential trade obligations are its WTO obligations--which it sometimes doesn't always respect; nonetheless, that is the trading framework.
With respect to the issue of carbon taxes, for example, certainly the starting framework would be the WTO. That would apply, presumably, to measures that other countries would take as well.