Thank you.
I'll just remind witnesses that we have a set amount of time for each committee member. I ask that we stay within that timeline. If there is extra information you wish to give on any of the questions, we encourage you to submit it in writing. Just keep a notepad going, write down the questions you want to follow up on with the committee, and we'll look at the answers in written form. I have to be judicious in making sure that we maintain our rounds.
With that, we'll go to Monsieur Bigras, s'il vous plaƮt.