Mr. Chair, I do not have much time, and I understand what the minister is saying.
However, there does not seem to be consensus around the Canadian Council of Ministers of the Environment's table. Minister Beauchamp stated: "It is clear... that Quebec's ambition...must not be used as a free pass to enable other provinces to increase their emissions!".
I do not know what consensus the minister is talking about, but it is clearly not a consensus endorsed by the Quebec Minister of the Environment last week. You are talking about a consensus, but I feel that Ottawa and several Canadian provinces that want to take action are simply not listening to each other.