Christian Ouellet at the Environment and Sustainable Development Committee

On December 3rd, 2009. See this statement in context.

December 3rd, 2009 / 12:30 p.m.

Bloc

Christian Ouellet Bloc Brome—Missisquoi, QC

I saw that there were transfers to the Department of Natural Resources. If that is included in the Department of the Environment's policies, I wonder why there were no transfers for the nuclear sector? Perhaps it is because the entire budget goes to the Department of Natural Resources, which is quite plausible.

Do I have any time left, Mr. Chair?

See context to find out what was said next.