Mr. Chair, in terms of how provincial targets add up, if you go across the country they add up to a number that would differ from the Canadian number. I don't have the actual megatonnes here. In some cases, they're quite close; in some cases, they vary significantly.
For example, in the case of Quebec, Quebec's emissions in 1990 and 2006, as reported to the UNFCCC, were virtually identical. So in that case, the 20% reduction from 1990 is also a 20% reduction for 2006, and it equals the Canadian target.
In other provinces, it varies significantly.