Thank you, Mr. Woodworth. Time has just expired.
I want to thank all the witnesses for coming.
As you know, we've now considered the estimates. I don't see us having another meeting on this before it's deemed to be reported back because of our ongoing work on Bill C-311 next week....
Order! Order, guys; come on.
What I'd like to do is call the votes that are before us for consideration. You have the documents in front of you.
ENVIRONMENT
Department
Vote 1b—Operating expenditures..........$25,497,566
Vote 5b—Capital expenditures..........$8,451,500
Vote 10b—The grants listed in the Estimates and contributions..........$1,257,625
Canadian Environmental Assessment Agency
Vote 15b—Program expenditures..........$215,250
Parks Canada Agency
Vote 25b—Program expenditures..........$3,008,979
(Votes 1b, 5b, 10b, 15b, and 25b agreed to on division)
Shall the chair report votes 1b, 5b, 10b, 15b, and 25b, under Environment, to the House?