Mr. Chair, I appreciate Mr. Bigras' trying to bridge the issue, but I fail to understand what really needs to be discussed at steering committee. I've made it very clear that we don't need to have additional witnesses, and I made it very clear that I'm not asking that we have additional witnesses by a certain date or that we pick up the study by a certain date or have it published by a certain date. These are the kinds of things that the steering committee deals with. I'm not dealing with those in this motion.
I'm just a little concerned that the object is to get this into a little committee where it can be killed. That's really what it's all about. If we're going to kill it, why don't we kill it in the big committee, which has the representatives of the steering committee at it?
While I appreciate Mr. Bigras' trying to find a noble compromise, I just fear that I'm being led down the garden path here, if you will, Mr. Chair.