You are absolutely right, Mr. Bigras. In fact, as far as I'm concerned, that is the point of today's meeting: to go over the list of subjects we want to study and determine the deadlines for each issue. As you say, this will give us an idea with regard to how much time is necessary to study water and oil sands.
So you are absolutely right. That is more or less the point of today's meeting.
Unless there are other questions or comments, that brings us to potential future business, item number three, which is main estimates and the supplementary estimates C. I open the floor for that discussion.
Go ahead, Mr. Warawa.