You're correct. There is a section in the Fisheries Act that regulates the deposition of deleterious substances, which is what we're talking about. But DFO has delegated that responsibility to Environment Canada, because it's the department that deals with pollution.
On March 5th, 2009. See this statement in context.