No, it can't be a role for NACOSAR. NACOSAR is just an advisory body to the minister on the administration of the act. Each first nation is a rights holder, and they must be consulted. NACOSAR has never acted as a consultative body.
On April 22nd, 2010. See this statement in context.