Again, NACOSAR cannot hire its own legal experts, so they've had to do creative things to try to get work done on something such as that. Environment Canada just cannot hire a legal expert for NACOSAR. They've actually had to go through, for example, an independent consultant, who then hires a third party who then communicates with NACOSAR. So it has been very difficult to do any of that kind of work that they of course need to do.
On April 22nd, 2010. See this statement in context.