Thank you.
So in dealing with habitat fragmentation, we're dealing a little bit with “process” fragmentation, I think it might be fair to suggest. One of the key things that I find we're finding some conflict with is how do we get more action and perhaps less process? We had some of our aboriginal leaders here who were suggesting that we need more consultation and more steps along the way with respect to aboriginal participation. I'm hearing in some respects that the ENGOs are looking a little bit more at perhaps condensing some of the process.
Can you walk me through how we square the two away? We have obligations, of course, to consult with our first peoples. They're asking for more steps along the way. How do we reconcile that with the need for less process to get more action, for example? Can you help the committee walk through that a little bit?