I can't speak to those two paragraphs specifically, but I think, at the minimum, there has to be a separation.
I'm not sure what the direct translation of “supervision” is. I don't think any scientist wants to make a call about what society will do and how much they should pay to do it, but there has to be the clear separation so that nobody pretends they're doing something that they're not. Maybe I don't quite understand the question, but that's at a minimum.
If that's what you mean by supervision, then I would agree, but if you mean more than that, then I think we would have to have a longer discussion.
Someone else might want to comment.