That certainly clears things up in my mind.
Further, we know that some species which are protected in Canada, are not protected in the United States. Do both countries really work together, or do they meet regularly to harmonize their respective laws?