Thank you very much.
First of all, Mr. Quinney, despite my terse comment before on the point I disagreed with, I want to make a comment. I have a lot of respect for the document you brought today and also for your reputation. I didn't get a copy of this report until today, and I'm finding that even though it's fairly short, it's action-packed. To be honest, I couldn't get my head around it today, so I'll probably have follow-up questions later in a different venue.
You mentioned that the OFAH clubs.... Let's just say the OFAH and aboriginal groups and other local and traditional users should have significant input into this, as you suggest. I'm very supportive of your idea that you're more involved. You have a lot of members with a lot of knowledge. They not only have info and knowledge to educate scientists and bureaucrats and politicians and policy-makers and managers, but the opportunity to buy into the process and feel they're involved is important. I will fight hard, if I can, to see that the opportunity for your members and other local and traditional users is enhanced, at least maintained and enhanced, if possible.
Two hours just isn't enough for the wealth of information you're bringing to us today. We need to bring you back for a conference sometime, not just two hours. So I'm not going to ask you a further question, although after the question I'm about to ask, if there's extra time and you want to comment further, I'd welcome it.
I have a specific question for Mr. d'Eça--three, actually. The government has testified previously that the consultations carried out before listings can take longer than nine months, and we heard today more evidence that it can take a long time. Further, they indicated that when an assessed species occurs in Nunavut they follow a special process to engage with the Nunavut Wildlife Management Board to respect land claims and this process must be complete before a species may be listed. So could you describe the consultation process the government follows before listing a species that occurs in Nunavut, in very brief terms, bullet form?
Secondly, what would be a reasonable timeframe for the government to carry out such consultations, in your opinion?
The third question is do you have any recommendations for how the consultation process can be enhanced, or is it just too prescribed by the process now? Is there room for adaptation and improvement?