I have one final question, since my time is running short. It is for the Vice-President of the Atlantic Salmon Federation.
Mr. Whoriskey, you painted a rather bleak picture of the state of the Atlantic salmon, of declining stocks since 1998. You have identified a number of human activities that are to blame. Some scientists have recommended separate recovery and action plans, so that greater emphasis is placed on scientific and biological considerations in the assessment process. The socio-economic assessment should happen a little later.
Would that have made a difference in terms of addressing the lengthy delays you talked about today in getting a species listed?