That is true but how do you explain that a Dehcho first nation had to go to the courts? It claimed that the government had not consulted it sufficiently when it approved the permit. That means that there had not been a really comprehensive study. Otherwise, as for any other project implemented outside the covered territory, first nations would have been consulted.
On May 13th, 2010. See this statement in context.