All right.
At page 23 of the Auditor General's report, paragraph 4.54--and this question is mainly to Environment Canada and to Indian and Northern Affairs Canada--I read that Environment Canada currently conducts limited monitoring of weather, climate, water, stratospheric ozone and air quality throughout the North, including the NWT.
How can Environment Canada and the department guarantee, for example, that water quality is excellent? Are we to understand that we are currently unable to ensure those citizens that the quality of their water is acceptable? Can we guarantee that? If there is only limited monitoring, it means that we do not have all the required indicators. Are we able or not to guarantee those citizens that they have access to drinkable water?