So from an INAC and DFO perspective and from the question of cumulative environmental assessment, are you aware that the leases that have been granted actually embrace and straddle some of the most sensitive areas, such as, for example, bowhead whale feeding zones, the beluga shelf break summer zones, and the ringed seal migration zones? Are your federal departments aware that these leases that have already been granted embrace some of the most ecologically sensitive land in the Beaufort?
On May 13th, 2010. See this statement in context.