Let us take the Mackenzie project as an example. An environmental assessment has just been completed. A report has been sent to the government. Before answering this report, the government will have once again have to consult the Aboriginal groups of the region even though they were directly involved in the process. They were the ones appointing the members of the panel. They were consulted over several years. Despite that, we will have to relaunch the consultations under our constitutional obligations.
On May 13th, 2010. See this statement in context.