We've been advised--and I can't remember if it was in the House or outside--that the government has apparently lifted the moratorium on tanker traffic. I'm not sure, frankly, of the geography there. So where in the vicinity of Haida Gwaii would the Enbridge pipeline, if approved, come out, and where would the tanker traffic be going?
On June 8th, 2010. See this statement in context.