Mr. Chair, I don't really see the connection between the question and the bill we are considering.
When someone asks a question, basic decency and minimum respect for a witness mean that they are given time to answer. As well, he was prepared to answer the question. Our colleague is given the time to ask his question, which was in fact redundant, and the witness is also given time to answer.