Mr. Chair, I find this absolutely disturbing. If there's one thing that we agreed on when we came back after the summer recess, it was that this nonsense would stop.
We had a discussion in this committee on what our agenda would be and what would go in what order. We also agreed that we would give equal respect to private members' bills, respect equal to what we would give to the government bills. I've bent over backwards to let the--