Thank you, Mr. Chair. I am a very new member of the committee, but I would simply like to inform you that at the Standing Committee on Official Languages, that's how we work, we often deal with two issues at the same time. It can allow the witnesses a little flexibility. On that point, Mr. Armstrong's proposal is worthwhile and would allow the committee to take on a number of battles at the same time.
On October 27th, 2010. See this statement in context.