Actually, time has expired.
We're going to move on to our next point of business, which is Mr. Armstrong's motion.
With that, I want to thank Monsieur Simard for appearing. We all had our chance to ask him a question.
Mr. Armstrong, would you like to table that motion now?