Those are good points. I would just also say, finally, that since our meeting on Wednesday is changing and we aren't going to hear from more of our witnesses until after we get back from break week, I would suggest to anyone who wants to put forward amendments to Bill C-469 to have them in to the clerk by Wednesday, November 17.
With that, I'll call for a motion to adjourn.