Precisely. And isn't the purpose of this bill to ensure that those rights are available under all laws, certainly under the Canadian Environmental Protection Act? It's a very modern act, to the credit of the last few governments. They've bent over backwards to update and modernize that law.
But unlike Bill C-16, for which the government did an omnibus bill and amended a lot of statutes, they have not taken similar action in updating equal rights, for example, under the Arctic waters protection act, the Migratory Birds Convention Act, or the Fisheries Act. Is it not correct that the level of rights and opportunities is not the same under all federal environmental statutes?