If you consider that this is not a point of order, I will ask a real question then: who is going to defend Quebec and the interests of Quebeckers here, when we are studying a bill that encroaches on provincial areas of jurisdiction? This is clear, and several witnesses have said so.
Mr. Chairman, I will continue with a question for Mr. Huffaker.
There is a great deal of talk about sustainable development. In your testimony, you mentioned that this bill would create an imbalance between the environment and the economy. We know that sustainable development is the equilibrium between development and the economy, and you say that this bill will create an imbalance. I'd like to hear your comments in this regard.
You also talk about the intergenerational equity principle, which seems to me to be commendable. However, you feel that it constitutes a threat.
Mr. Chair, I'm going to leave what time is left to the witnesses. If my colleagues wish to raise point of order, I hope that this will not eat into the time left for my witnesses. Thank you.