Fine.
On page 4 of your document, near the end, you say:
Lastly, the proposed amendment to the Canadian Bill of Rights to ensure consistency with an environmental bill of rights indicates a more holistic perspective…
I am trying to understand what you said. An amendment to the Canadian Charter of Rights and Freedoms can be made through a constitutional amendment. But, I do not think that this is the purpose of the bill before us. Perhaps we are not interpreting it the same way, but I do not think that this bill can amend the Canadian Charter of Rights and Freedoms.