Thank you, Chair.
I'm trying to sort out this issue of whether this bill can require the suspension of a permit or not. I believe, if I'm not mistaken, Ms. Duncan said it doesn't and someone else here said it does. I think I found the clause that talks about suspending or cancelling permits, and it's subclause 19(2).
I was told, however, by a lawyer that in fact this should be removed, because it doesn't really make sense, because we're talking about judicial review with respect to the Government of Canada, and the way this clause is worded it's really referring to defendants other than the Government of Canada. Anyway, I'm going to be proposing an amendment to remove this clause.
Mr. Irving, if we were to remove this clause, would you feel more comfortable?