It can arise in different ways. If you are in a proceeding in which a federal law applies—it could be in the context of criminal law, it could be a judicial review, perhaps, it could be a civil action against the federal crown in a provincial superior court, and so on--then as long as a federal law applies, the court could work with the Canadian Bill of Rights—
On November 22nd, 2010. See this statement in context.