Of course, the right to the healthy and ecologically balanced environment would be added only to the Canadian Bill of Rights and not to the charter. The charter is part of the supreme law of Canada. It always controls all other subordinate laws. That would include the Canadian Bill of Rights.