I will limit myself to the legislation I'm familiar with. This may not be something we often see, although in those statutes that deal with actions against the federal government, except in areas under the Federal Court's jurisdiction, the provincial superior courts are the appropriate authority. Civil suits are definitely handled by the superior courts as a general rule.
On November 22nd, 2010. See this statement in context.