First of all, Mr. Chair, you should remind the member for Lévis—Bellechasse, who has not been long on this committee, that it is not up to him but to you to rule on he points of order. Had he wanted to have this role, he should have put his name up for chairing the committee but he did not get the support of his own party.
That being said, Mr. Chair, I believe that when one...