Thank you very much.
In the debate to this point,
the members of the Bloc québécois said that it is necessary to
consider these amendments.
Amendments from the Bloc have been tabled and placed before me, and if they have not been tabled, at least notice has been given. Let me say that: notice has been given.
I have looked at the amendments that the Bloc has proposed, and I felt that in response to the comments in this debate about whether or not amendments can cure these problems, it was appropriate for me to say that having looked at the amendments for which I have received notice, I have concluded that they do not resolve the issues that I've mentioned.