I would move that, pursuant to the relevant standing orders, the committee recommends clause-by-clause of Bill C-469 be suspended in order to receive additional briefs and hear additional witness testimony.
On November 29th, 2010. See this statement in context.