If we, as a party, were to vote in concert with other members, either from the NDP or the Bloc Québécois, as has been known to happen in the past, we could rightly point to a coalition. My colleague is being interrupted even though he is in the process of making an extremely well-organized political argument.
For that reason, Mr. Chair, I think the word “coalition” is entirely appropriate. The Liberals, the Bloc Québécois and the NDP voted together, preventing parliamentarians from voicing their opinions on a crucial motion, which as I mentioned, undermines the very foundation of Canada's environmental regime. Thank you.