I'm going to call the meeting back to order.
The motion is in order. We are in committee business, so we can accept this. It is relevant to the discussion happening.
It is moved by Mr. Calkins that pursuant to the relevant standing orders, the committee recommends clause-by-clause of Bill C-469 be suspended in order to receive additional briefs and hear additional witness testimony.
Mr. Calkins, you have the floor.