With all due respect, I have to interrupt you. My time is limited.
The fact is that you receive recommendations, but the departments' proposals, goals and targets have to come from somewhere. You're not the one coming up with projects for every department. You receive a document from a department, along with recommendations, and if these are not aligned with the goals of other departments, you speak to your deputy minister who in turn speaks to an assistant or to the minister and tells them to contact a particular minister because his objectives do not jibe with the federal government's vision of sustainable development. It is possible that things could come to a bureaucratic impasse.