I quite understand. Every year, or every three years, you will draft a report indicating whether or not the government has met its own objectives. Will you report to the House of Commons, or to the Senate? We will see about the Senate a little later. One bill focuses on the Senate. So then, you will submit a report every year to the House of Commons and point out that while the government has set a specific goal, it has only been 60%, 40% or 80% successful in meeting that goal. Am I correct?
On March 23rd, 2010. See this statement in context.