It does say that it will target specific departments to do things.
I noticed on page 23 of your consultation paper, concerning aboriginal safe drinking water, you again reiterate that the government will deliver legislation sometime. That was actually promised in the throne speech of 2009.
I'm surprised that you don't have a target date so that it can be measurable and accountable. I just wanted to point out that it doesn't really seem to give a clear target date, although that promise was made a couple of years over.
I wanted to follow up on the question my colleague Monsieur Bigras raised about the infrastructure program, which specifically exempted infrastructure projects under Building Canada from environmental assessment and the Navigable Waters Protection Act.
How do you rationalize that under the federal sustainable development strategy?