Thank you. I won't need all of that. I just think this is an appropriate place to mention the recurring problem with this bill of it being duplicative, overlapping and, to some degree, redundant.
Any number of other recourses are available to people to deal with environmental issues. Of course, they're all preserved in this bill. Some of them are quite similar to the remedies in this bill; I'm thinking in particular of the petition process with the Auditor General to initiate investigations, but I'll return to that point later. I just want to say that this just reinforces the problem of this bill creating a number of redundancies and duplicative proceedings and actions.