The one point I would add, in addition to the comments by the commissioner, is that the member has pointed out a concern over water quality. I don't personally know this lake, but I assume it's completely within the boundaries of the province of Quebec. As such, a lot of the jurisdiction for that would be with the provincial government.
Environment Canada works closely with its counterparts in the Government of Quebec, and we share information and plans. For example, in the Parc marin du Saguenay-Saint-Laurent, where there's a shared jurisdiction, we work very closely together. But I believe that a lot of the jurisdiction for dealing with this would be at the provincial level as opposed to the federal level.