Mr. Chair, I've studied this, I've looked at it, I've discussed this with my colleagues. It doesn't look as if this is an amendment. While I do applaud the effort to limit it, and I applaud the Bloc Québécois' notion in recognition of federal acts, I don't think it changes the clause substantially enough to allow us to vote in favour of the amendment or the clause in its entirety.
