We always strive to be perfect.
No, I understand that the French version is more clear, has greater clarity than the English version, so we will have to work this one out with translators and legal services, or the drafter who was used when you put this together.