We can never talk ill of our sovereign in this place, whether it's in the House or at committee. I want to make sure that we measure our words carefully. I think those were good questions we had.
(On clause 8--Scope of application)
We're at clause 8, NDP amendment-4, which is that Bill C-469 in clause 8 be amended by replacing line 23 on page 7 with the following:
related to federal land, aboriginal land or a federal work or
Then it goes back into the bill.
Ms. Duncan, you have the floor.