We go to Bloc Québécois amendment number 5, which is on clause 9. It adds to the end of subclause 9(1), “to the extent required by federal Acts and regulations.”
Speaking to the amendment, the Bloc could request to speak. If not, we'll have Mr. Calkins.