I'd like to hear from our legal analyst, but I think it's redundant. A registered Canadian entity means that it's registered in Canada, which means controlled under either federal or provincial law.
I just think it's redundant, but I welcome the opinion of the legal analyst.